Εξαντλημένα και άλλες φαρσοκωμωδίες prt.2

Δεν θα σας κουράσω πολύ, το κείμενο που ακολουθεί είναι σύντομο και αναφέρεται σε κάποιες προσεχείς εκδόσεις εξαντλημένων βιβλίων.

1059 BOLANO-2666

Πρώτο και καλύτερο, το 2666 του Roberto Bolano, του οποίου η επανέκδοση ανακοινώθηκε πριν από μόλις μια εβδομάδα και σήμερα 3/8 κυκλοφορεί ξανά στα βιβλιοπωλεία. Χρόνια οι βιβλιόφιλοι αναζητούσαν το συγκεκριμένο τούβλο και να που οι εκδόσεις Άγρα μας έκαναν την τιμή να το ξαναβγάλουν.

Σύντομα, και πιο συγκεκριμένα στις 6/9, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος το Αυτό του Stephen King σε δίτομη ολοκληρωμένη έκδοση. 1000 σελίδες θα αριθμεί ο πρώτος τόμος και ο δεύτερος κάτι λιγότερες από 800. Η τιμή του θα είναι τσουχτερή βέβαια, όπως κάθε δίτομο μυθιστόρημα, είμαι όμως απόλυτα σίγουρη πως θα αξίζει, αν αναλογιστεί κανείς την άθλια επιμέλεια της προηγούμενης έκδοσης. Επειδή δεν είμαι Βασιλικιά αγνοώ πλήρως τι εστί ο όρος χωρίς περικοπές στην περιγραφή του βιβλίου. Εκτός από ερασιτεχνική δουλειά στη μετάφραση, οι πρωτόλειες εκδόσεις Κλειδί ψαλίδισαν και το αρχικό κείμενο;

Processed with VSCO with a5 preset

 

Και από τον Βασιλιά του τρόμου πάμε στον Βασιλιά της παράνοιας, τον πολυαγαπημένο Chuck Palahniuk. Με την νέα μετάφραση του Fight Club, ελληνιστί -δυστυχώς- Λέσχη Μάχης, και του Πνιγμού ξεκίνησε η επανέκδοση των έργων του και σύντομα θα ακολουθήσουν τα δυσεύρετα Νανούρισμα και Είμαστε Όλοι Στοιχειωμένοι. Οι εκδόσεις Αίολος εξάλλου έχουν στηρίξει και στο παρελθόν τον συγκεκριμένο συγγραφέα με το όχι και τόσο πετυχημένο Είσαι όμορφη.

Αν το Είμαστε Όλοι Στοιχειωμένοι αναζητείται από εκατοντάδες βιβλιόφιλους και πωλείται στην μαύρη αφορά γύρω στο πενηντάρικο, ο Άτλας του Ουρανού του David Mitchell είναι το απωθημένο κάθε αναγνώστη που σέβεται τον εαυτό του και φυσικά για να τον αποκτήσει πρέπει να πληρώσει κάτι παραπάνω από τους πρώτους τριψήφιους αριθμούς. Εξοργιστικό το λιγότερο, το ξέρω. Για αυτό οι εκδόσεις Τόπος, απαντώντας σε ηλεκτρονικό μήνυμα αναγνώστριας, είπαν ότι έχουν πράγματι σκοπό να επανεκδώσουν τον Άτλα, αλλά όχι φέτος. Λίγη υπομονή παιδιά. Διαβάστε τα Κοκάλινα Ρολόγια μέχρι τότε!

Σε κάποια προηγούμενη ανάρτηση σας είχα συμβουλέψει να μην ενδίδετε σε τέτοιες παρεμπορικές συναλλαγές. Καταλαβαίνω την θέρμη του αναγνώστη να κρατήσει και να συλλέξει ένα σπάνιο βιβλίο, αλλά γαμώτο δεν μιλάμε για τα πρωτότυπα της τυπογραφίας. Ένα βιβλίο που έχει ζήτηση αργά ή γρήγορα θα εκτυπωθεί ξανά. Υπομονή χρειάζεται μονάχα και τα ράφια μας είναι πάντα γεμάτα.

Advertisements

7 thoughts on “Εξαντλημένα και άλλες φαρσοκωμωδίες prt.2

  1. Παράθεμα: Εξαντλημένα και άλλες φαρσοκωμωδίες pt.2 – worldtraveller70

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s