Confiteor του Ζάουμε Καμπρέ

«Confiteor» είναι ο τίτλος του τελευταίου μυθιστορήματος του Ζάουμε Καμπρέ και στα λατινικά σημαίνει ομολογώ. Τον μυστηριώδη αυτό τίτλο συνοδεύουν 700 περίπου σελίδες αριστουργηματικής αφήγησης και μια παραμυθένια, αν και κάποιες φορές σκοτεινή, αίσθηση. Confiteor λοιπόν, είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά βιβλία που έχω διαβάσει.

Ο Ζάουμε Καμπρέ, το όνομα του οποίου τυπώθηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά κάτω από τον τίτλο Οι φωνές του ποταμού Πανάμο το 2008, είναι ένας εκ των πιο αναγνωρισμένων συγγραφέων στην Ισπανία. Γεννημένος το 1947 στη Βαρκελώνη, σπούδασε καταλανική φιλολογία και ακολούθησε ακαδημαϊκή καριέρα. Το 1974 έκανε την πρώτη του εμφάνιση στη λογοτεχνία και μέχρι και σήμερα δεν έχει πάψει να ομορφαίνει τον κόσμο με την πένα του. Έχουν εκδοθεί διάφορες συλλογές διηγημάτων, παιδικά βιβλία και μυθιστορήματα του. Ο ίδιος ασχολείται επίσης και με την συγγραφή σεναρίων για τηλεοπτικές σειρές και ταινίες.

2016-05-17 05.07.47 1 (1).jpg

Το «Confiteor» συστήνεται ως η ιστορία του Αντριά, ενός μικρού αγοριού που μεγαλώνει στην Ισπανία την δεκαετία του ‘50 σε μια οικογένεια πλούσια από υλικά αγαθά, αλλά φτωχή από αγάπη και κατανόηση. Ο πατέρας του προσπαθεί να του δώσει όσα περισσότερα εφόδια γίνεται έτσι ώστε να γίνει ένας λόγιος, ενώ η μητέρα του οραματίζεται ένα λαμπρό μέλλον ως βιολιστής. Ο Ανδριά όμως, αν και στα εφτά του μιλάει ήδη τρεις γλώσσες και έχει ξεκινήσει τις σπουδές του στο βιολί, θέλει να μείνει απλά παιδί, να κρύβεται πίσω από τον καναπέ στο γραφείο του πατέρα και να αγγίζει τα παμπάλαια αντικείμενα της οικογενειακής συλλογής. Τέρμα στην εποχή της αθωότητας θα έρθει να βάλει η δολοφονία του πατέρα του και ένα κύμα μυστικών και αποκαλύψεων που συνδέονται με αυτή. Ο μικρός μεγαλώνει ανακαλύπτοντας τον κόσμο, την φιλία και τον έρωτα και προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσει αυτή την ψυχρή αλλά καθόλα αινιγματική φιγούρα του πατέρα του.

Ο αφηγητής είναι ο ενήλικας Αντριά και το μεγαλύτερο μέρος του έργου είναι ένα γράμμα εξομολόγηση στην αγαπημένη του σύντροφο. Γράφει για όλα όσα έζησε πριν και μετά την γνωριμία τους, για όλα όσα σημάδεψαν, ένωσαν και σύσφιξαν την σχέση τους. Απώτερος σκοπός του μέσα από αυτό το γράμμα είναι να νικήσει την λήθη, μιας που βρίσκεται ήδη στα πρώτα στάδια της νόσου Αλτσχάιμερ. Παράλληλα με την εξιστόρηση της ζωής και των εμπειριών του, ο πρωταγωνιστής παραθέτει διάσπαρτα τα χρονικά κάποιων οικογενειακών κειμηλίων, τα οποία έχουν σημαδέψει την ζωή όσων έχουν συσχετιστεί με αυτά. Ένα αυθεντικό Στοριόνι, ένα χρυσό μενταγιόν που απεικονίζει μια γυναίκα αγκαλιά με ένα βρέφος και ένας πίνακας μιας εγκαταλειμμένης μονής στολίζουν το σπίτι, την ζωή του και το βιβλίο μας.

Γυρίζοντας την τελευταία σελίδα αυτού του καταπληκτικού βιβλίου, άρχισα να σκέφτομαι την αξία της ζωής, της ηθικής και της δικαιοσύνης. Από μια απλή οικογενειακή ιστορία που διαδραματίζεται στα χρόνια της δικτατορίας του Φράνκο βρέθηκα στο Άουσβιτς τα χρόνια της παντοδυναμίας του ναζισμού και μετά στην Ρώμη την ώρα που σήμαιναν όλες οι καμπάνες την συνθηκολόγηση και το τέλος του πολέμου. Το Confiteor είναι ένα πολυεπίπεδο χρονικά και τοπικά μυθιστόρημα γεμάτο γνώση και εικόνες, άξιο να διαβαστεί και να αγαπηθεί από όλους τους αναγνώστες.

Μοναδική μου επισήμανση είναι η αρχική δυσκολία της αφήγησης. Ο Καμπρέ παίζει με το πρώτο και το τρίτο πρόσωπο και ταυτόχρονα αλλάζει την μια ιστορία με την άλλη σε μόλις μία πρόταση. Όταν όμως ο αναγνώστης συνηθίσει σε αυτή την συγγραφική πρωτοτυπία θα βρεθεί αντιμέτωπος με έναν αναγνωστικό θαύμα, μια πραγματική σπουδή στη λογοτεχνία!

17 thoughts on “Confiteor του Ζάουμε Καμπρέ

  1. Παράθεμα: Η καρδιά μιας γυναίκας… – Metaphrasi

  2. Παράθεμα: Confiteor του Ζάουμε Καμπρέ – worldtraveller70

  3. Παράθεμα: Η καρδιά μιας γυναίκας... - Island Diaries

  4. Παράθεμα: Reading Challenge I | style rive gauche

  5. Παράθεμα: Reading Challenge II | style rive gauche

  6. Παράθεμα: Τα δέκα αγαπημένα βιβλία της χρονιάς | style rive gauche

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s